Définition
Le français est une
langue subtile et qui donc peut prêter parfois à confusion...
Avez-vous mal en avalant votre salive, ou avez-vous du mal à avaler votre
salive ?
Le mal de
gorge est l'un des symptômes les plus fréquents qu'on appelle
angine par abus de langage, car tous les maux de gorge ne sont pas des angines. Il peut paraître banal, mais parfois, il peut être redoutable car il peut dans certains cas entraîner des lésions cardiaques ou rénales en l'absence de traitement antibiotique. Il ne faut donc pas prendre cela à la légère.
Deux cas possibles
- Avoir mal en avalant, cela veut dire avoir une douleur à la gorge en avalant (salive ou aliments).
- Avoir du mal à avaler, cela veut dire que la salive ou les aliments ont du mal à passer, que cela soit douloureux ou non.